Traduire allemand arabe حِصَّة مِنْ الْمَال

Résultats connexes

• der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• die Quote (n.) , [pl. Quoten]
  حِصَّة
  plus ...
• die Ration (n.) , [pl. Rationen]
  حِصَّة
  plus ...
• die Beteiligung (n.) , [pl. Beteiligungen] , {Écon.}
  حِصَّة [ج. حصص] ، {اقتصاد}
  plus ...
• die Rate (n.) , [pl. Raten] , {Écon.}
  حِصَّة {اقتصاد}
  plus ...
• die Einlage (n.) , [pl. Einlagen] , {Écon.}
  حِصَّة [ج. حصص] ، {اقتصاد}
  plus ...
• das Quorum (n.) , [pl. Quoren] , {Infor.}
  حِصَّة {كمبيوتر}
  plus ...
• das Los (n.) , [pl. Lose] , {Écon.}
  حِصَّة {اقتصاد}
  plus ...
• die Verteilung (n.) , [pl. Verteilungen] , {einer Radiofrequenz oder eines Radiofrequenzkanals}, {Com.}
  حِصَّة {لتردد راديوي أو لقناة تردد راديوي}، {اتصالات}
  plus ...
• die Portion (n.) , [pl. Portionen]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• die Stunde (n.) , [pl. Stunden] , {Éduc.}
  حِصَّة [ج. حصص] ، {تعليم}
  plus ...
• die Schulstunde (n.) , [pl. Schulstunden] , {Éduc.}
  حِصَّة [ج. حصص] ، {تعليم}
  plus ...
• der Teil (n.) , [pl. Teile]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• der Unterricht (n.) , [pl. Unterrichte [selten Pl.]] , {Éduc.}
  حِصَّة [ج. حصص] ، {تعليم}
  plus ...
• die Apanage (n.) , [pl. Apanagen]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
  حِصَّة [ج. حصص]
  plus ...
• der Geschäftsanteil (n.) , [pl. Geschäftsanteile] , {Écon.}
  حِصَّة {المشرق العربي}، {اقتصاد}
  plus ...
• die Gründungsaktie (n.) , {Écon.}
  حصة التأسيس {اقتصاد}
  plus ...
• die Quote (n.) , {tech.}
  حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
  plus ...
• der Gemeindeanteil (n.)
  حصة البلدية
  plus ...
• der Pflichtteil (n.) , {Droit}
  حِصّةٌ مَفْرُوضَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
  plus ...
• der Pflichtteil (n.) , {Droit}
  حِصّةٌ مَرْسُومَة {بِخَاصّةٍ في المَوَارِيث}، {قانون}
  plus ...
• der Marktanteil (n.) , {Écon.}
  حصة سوقية {اقتصاد}
  plus ...
• das Quota (n.) , {Infor.,tech.}
  حصة نسبية {كمبيوتر،تقنية}
  plus ...
• die Produktionsquote (n.) , {Ind.}
  حصة الإنتاج {صناعة}
  plus ...
• der Kostenanteil (n.)
  حصة تكلفة
  plus ...
• die Quote (n.) , {Écon.}
  حصة نسبية {اقتصاد}
  plus ...
• die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {Écon.}
  بيع حصة {اقتصاد}
  plus ...
• die Musikstunde (n.) , [pl. Musikstunden]
  حصَة موسيقى
  plus ...
• der Nutzungsanteil (n.) , {Écon.}
  حصة حق الانتفاع {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Die entscheidende Frage im Kampf gegen die Kinderarmut ist: Was kommt von dem, was Eltern bekommen, bei den Kindern tatsächlich an?
  عندما يتعلق الأمر بمكافحة فقر الأطفال يكمن السؤال الأساسي في نصيب الأطفال من الحصة المالية التي يتقاضاها الآباء.
• Das Kuchenstück des Kapitals wurde in den letzten 20 Jahrenimmer größer und es sieht so aus, als ob dieser Trend anhaltenwürde.
  ذلك أن حصة رأس المال من كعكة الاقتصاد ظلت تتضخم وتتضخم لمايزيد عن عشرين عاماً، وعلى ما يبدو أن هذا الاتجاه سوفيستمر.
• Die größten Banken machen jetzt sogar einen noch größeren Anteil am Finanzsektor aus, nachdem sie von staatlichen Rettungspaketen profitiert haben, während Bemühungen wie der Dodd- Frank Act, die Banken gesetzlich stärker einzuschränken,aufgrund von Lobbyarbeit nur noch Schatten ihrer selbstsind.
  وتمثل أضخم البنوك الآن حصة أكبر من القطاع المالي بعداستفادتها من الإنقاذ الحكومي، في حين مورست ضغوط هائلة لمنع جهود مثلقانون دود-فرانك لتشريع قيود أكثر صرامة على البنوك.